So chic!

Black and White Spring Summer 2013, tempo di rigore e femminilità! - Black and White Spring Summer 2013 strictness and femininity!

Ci siamo inizia l'estate, scusate l'assenza! Oramai mi conoscete, il bianco ed il nero sono i miei colori preferiti. Mai e poi mai passano di moda!
Ora è tempo di acquistare cose di cui siamo assolutamente sicuri che non giaceranno inermi nell'armadio.
Io dico sempre poche cose ma belle!


We started the summer excuse the absence! You know me, white and black are my favorite colors! Never and ever out of fashion! 
Now is the time to buy things in which we are absolutely sure it doesn't lie down in the closet.
I always say a few things but beautiful!

Balmain

Nero totale - Total black

              

 


Il nero totale, amore di sempre, colore non colore, non necessariamente espressione di uno stato d'animo! Personalmente penso sia di un'eleganza difficilmente esprimibile da altri colori. Il tubino, che è stato rivoluzione di costume, in fondo era nero, come Cocò insegna. Le donne simbolo di eleganza e sobrietà, sia nel vestire che nello stile di vita, ne hanno ampiamente fatto uso. Nero intramontabile che rende di moda anche ciò che non lo è!


The total black, the love of always, non-color, not necessarily expression of a state of mind! Personally I think it is difficult to express the same elegance also in other colors. The tubino, that has been Costume revolution at the end was black, as Coco teaches. The women symbol of elegance and sobriety both in dressing that in style of life have widely made use. Black, timeless, which makes fashion also that which it is not!

Af Vandevorst

Stampe di moda - Fashion prints

                      


Nuovi trends..........stampe e ancora stampe! Abbinate come i vecchi completini anni 50.
Dopo le proposte degli stilisti, l'idea ha bisogno sempre un pò di tempo per essere metabolizzata, come spesso accade nel mondo della moda. Quest'inverno sono apparse e credo che, anche per la prossima estate, la tendenza non si fermerà. Ho visto già qualcosa nel mondo del denim e chi è più sensibile a questi trends innovativi può trovare diverse chance ed osare. 


New trends .......... still prints and prints! Matched like the old 50's outfits.
After the proposals of the designers, the idea has always need a little time to be metabolized, as often happens in the fashion world. Appeared this winter and I think that by next summer the trend will not stop. I've already seen something in the world of denim and those who are more sensitive to these innovative trends can find several chances and daring.

Lanvin

Tutto il fascino della pelle - All of the glamor of the skin

                      

Un pò aggressiva, un pò sexy, bella in qualsiasi colore, preziosa e anche un pò cara a volte, ma..........per sempre! Chi non ha conservato nell'armadio un vecchio capo di pelle, che stagioni sì e stagioni no non ha indossato di nuovo? Vintage o no un capo di pelle è sempre un bell'oggetto da conservare per i posteri!

A bit aggressive, a little sexy, beautiful in any color, precious and also a bit expensive sometimes, 
but .......... forever! Who has not kept in the closet an old garment of skin that has not been worn season after season again? Vintage or not a garment of skin is always a beautiful thing to retain for posterity!

Givenchy

Rosa Donna - Pink Woman

                      




Il colore per antonomasia del sesso femminile! Dal cipria allo shocking si può dire che è innato nel nostro DNA. Insomma, quando viene proposto via via nel tempo, provoca sempre un'emozione sensoriale che non può non toccarci. ROSA sempre ben accetto in tutte le sue forme!

The color by definition of the feminine sex! From powder pink to the shocking pink one can say that it is innate in our DNA. In short, when it is proposed gradually over time, always causes sensory emotion which can not fail touch us. PINK always welcome in all its forms!

Emilio Pucci